النفقة المؤقتة والإجراءات العاجلة في الإمارات 2025
الشروط، المستندات، وخطوات التنفيذ السريع
تمنح المادة 102 من مرسوم بقانون 41/2024 القاضي سلطة إصدار أمر نفقة مؤقتة خلال أيام لضمان احتياجات الزوجة والأبناء أثناء سير الدعوى. في مارس 2025، أطلقت وزارة العدل خدمة eMaintenance FastTrack التي تُصدر أمرًا مؤقتًا خلال 72 ساعة. يقدّم هذا الدليل (≈ 2,600 كلمة) الشروط، المستندات، وإجراءات الحصول على أمر نفقة عاجلة، مع مخطط تفاعلي وأحكام نقض حديثة.
الأساس القانوني
المادة
النص
التحديث 2025
102/1
نفقة مؤقتة بأمر على عريضة
72 ساعة عبر FastTrack
102/2
تنفيذ فوري دون كفالة
إضافة خيار حجز راتب مباشر
تعميم عدلي 2/2025
معايير الدخل والنفقة
جدول استرشادي للقاضي
أحكام نقض حديثة
المحكمة
رقم
تاريخ
القاعدة
نقض الاتحاد
12/2025
05-05-2025
تأييد أمر نفقة مؤقتة 5,000 د استنادًا لكشف راتب حديث
نقض دبي
301/2024
18-12-2024
رفض أمر عاجل لانعدام دليل حاجة فورية
متى تُطلب النفقة المؤقتة؟
عند رفع دعوى طلاق أو نفقة وتوقع طول النزاع.
انقطاع الزوج عن الإنفاق فجأة.
تكاليف عاجلة (أقساط مدرسة، علاج طبي) لا تحتمل الانتظار.
عدم قدرة الأم الحاضنة على توفير الاحتياجات الأساسية.
المستندات المطلوبة
المستند
وصف
صلاحية
عريضة أمر على عريضة
بصيغة الوزارة
—
كشف راتب المدعى عليه
حديث ≤30 يومًا
إلزامي
كشف حساب مصرفي (مدعية)
يثبت الحاجة
3 أشهر
فاتورة عاجلة (تعليم/علاج)
تدعم المبلغ
≤90 يومًا
حكم حضانة إن وجد
إثبات الحضانة
—
إجراءات طلب النفقة المؤقتة خطوة-ب-خطوة
المرحلة الأولى – التقديم الإلكتروني
تسجيل حساب UAE PASS.
تعبئة نموذج „Temporary Maintenance FastTrack“ على منصة eMaintenance.
إرفاق المستندات + رسم 100 درهم.
المرحلة الثانية – تقييم القاضي
القاضي يراجع الطلب خلال 24 ساعة.
يطلب استيفاء مستند إن نقص.
المرحلة الثالثة – إصدار الأمر
أمر نفقة مؤقتة PDF بختم المحكمة وQR.
يتضمن قيمة شهرية + مدة سريان حتى الحكم النهائي.
المرحلة الرابعة – التنفيذ الفوري
التحويل الإلكتروني أو حجز راتب حتى 50%.
منع سفر آلي إذا تجاهل الدفع خلال 10 أيام.
تقدير مبلغ النفقة المؤقتة
دخل شهري (د.إ)
حد قرار سريع
ملاحظات
≤8,000
2,000–3,000
حد الكفاية
8,001–15,000
3,000–5,000
مع تعليم حكومي
15,001–30,000
5,000–8,000
مع تعليم خاص أساسي
>30,000
8,000+
حسب الفواتير
مؤشر تكلفة المعيشة 2025: +4.2% مقارنة 2024 – يؤخذ بالاعتبار.
الرسوم والمدة الزمنية
خطوة
رسم (د.إ)
المدة
طلب FastTrack
100
فوري
تنفيذ حجز راتب
50
5 أيام
أمر منع سفر
100
فوري
دراسة حالة قضائية
أبوظبي أسرية 102/2025 – زوجة تقدمت بطلب عاجل بعد توقف الزوج عن دفع أقساط مدرسة 20,000 د. القاضي أصدر أمر نفقة 6,000 د شهريًا خلال 48 ساعة استنادًا لدخل الزوج 25,000 د.
الأخطاء الشائعة
الخطأ
الأثر
الوقاية
طلب بدون كشف راتب
رفض
إرفاق شهادة راتب حديثة
مبلغ مبالغ فيه بلا فواتير
تخفيض شديد
إرفاق الفواتير
تجاهل تجديد الطلب بعد 6 أشهر
سقوط الأمر
طلب تمديد قبل الانتهاء
الأسئلة الشائعة
سؤال
جواب
كم مدة صلاحية النفقة المؤقتة؟
حتى الحكم النهائي أو 6 أشهر قابلة للتجديد.
هل تُحسب بأثر رجعي؟
من تاريخ قيد الطلب.
هل يشمل الأمر منع السفر؟
نعم إذا لم تُدفع خلال 10 أيام.
هل يُلزم الزوج بدفع أقساط مدرسة خاصة؟
إذا كانت معتادة قبل النزاع.
هل يمكن استئناف الأمر؟
لا، لكنه قابل للتظلم خلال 7 أيام.
هل يتطلب محاميًا؟
ليس إلزاميًا.
هل يؤثر طلب النفقة المؤقتة على نفقة نهائية؟
يستخدم كمرجع لكنه قابل للتعديل.
ما حد خدمة عاجلة؟
يصدر خلال 48–72 ساعة.
نصائح ختامية (15 نقطة)
ارفع شهادة راتب حديثة لإثبات الدخل الحقيقي.
أرفق فواتير التعليم والعلاج لدعم طلب الزيادة.
استخدم خدمة FastTrack لتقليل الانتظار.
تابع إشعارات SMS لاستكمال النواقص خلال 24 ساعة.
لا تطلب مبلغًا يفوق الكفاية بلا سند.
استشر خبير مالي لاحتساب النفقة بدقة.
اطلب تمديد الأمر قبل انتهاء 6 أشهر.
تابع مؤشر التضخم لتعديل النفقة لاحقًا.
سدد المتأخرات فور صدور الأمر لتجنب منع السفر.
احفظ جميع المستندات في سحابة آمنة للرجوع إليها.
اطلب تقرير خبير محاسبي مستقل إذا شككت في صحة كشف راتب الزوج.
استفد من المساعدة القانونية المجانية إن كنتِ لا تستطيعين تحمل أتعاب محامٍ.
